Unanimement, à l’unanimité

Ce que ces mots ont en commun

D’un commun accord, d’une commune voix. On conclut quelque chose unanimement, ou à l’unanimité dans une assemblée.

Ce qui les distingue

À l’unanimité représente absolument et en soi cette circonstance du fait ; unanimement la représente en rapport avec les sentiments dont sont animés ceux qui donnent leurs suffrages. Toutes les fois qu’un parti de coalition vote à l’unanimité, il ne vote pas unanimement, tant s’en faut. L’ unanimité d’unanimement suppose union et harmonie de tous les sentiments, de toutes les opinions ; à l’unanimité suppose seulement rencontre de toutes les voix. « Tout le genre humain conspire unanimement à attester telle chose. » D’Ag. Il est rare qu’une décision soit prise à l’unanimité.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 90.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.