Boire comme un chantre
Signification et origine
Le chant augmente la soif, de là vient la réputation qu’ont les chanteurs d’être des buveurs infatigables.
Les gens de ce métier ont toujours la pépie,
a dit Poisson, et le vers de ce fameux Crispin n’a rien d’exagéré.
C’est une opinion populaire, consignée par Laurent Joubert dans son Ramas de propos vulgaires, que, quand on a bu on chante mieux. Elle a été accréditée, sans doute, par les chantres eux-mêmes, afin qu’on eût de l’indulgence pour leur péché favori.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « boire ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « boire »
- Boire à la santé de quelqu’un
- Puisque le vin est tiré, il faut le boire
- Boire tanquam sponsus
- Boire comme un saunier
- C’est la mer à boire
- Qui fait la faute la boit
- Après grâces Dieu but
- Buvez, ou allez vous-en
- Boire comme un templier, comme une éponge
- Boire le vin du marché
- Boire le vin ou le coup de l’étrier
- À petit manger bien boire
- Il y a à boire et à manger
- Qui bon l’achète, bon le boit
- On ne saurait faire boire un âne s’il n’a soif
- On ne saurait si peu boire qu’on ne s’en sente
- Buvez frais ; buvez du meilleur
- Ce n’est pas la mer à boire
- Il n’y a pas de l’eau à boire
- Le vin est tiré, il faut le boire
- Qui a bu boira