Fin contre fin n’est pas bon à faire doublure, n’est pas bon pour double, ne vaut rien pour doublure
Signification
C’est-à-dire il ne faut pas entreprendre de tromper aussi fin que soi. On dit dans le même sens : Il ne faut pas mettre fin sur fin.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article fin.