Il est sorcier comme une vache
Signification et origine
Il ne sait rien prévoir ni deviner. C’est comme si l’on disait : On ne peut pas faire plus de fond sur ses prédictions qu’on n’en fesait sur l’inspection des entrailles d’une vache immolée.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « vache ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Dans le Littré
Il n’y a point de sortilège, d’habileté dans ce qu’il fait.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article vache.
Autres proverbes et expressions sous « vache »
- Sentir la vache à Colas
- Parler français comme une vache espagnole
- Manger de la vache enragée
- La vache a bon pied
- Voir vaches noires en bois brûlé
- Chacun son métier, et les vaches seront bien gardées
- Quand chacun fait son métier, se mêle de son métier, les vaches sont bien gardées
- Il a pris, il a eu la vache et le veau
- Le diable est aux vaches
- C’est le grand chemin des vaches
- Une vache ne sait que lui vaut sa queue, jusqu’à ce qu’elle l’ait perdue
- Il viendra un temps où les vaches auront affaire de leur queue
- Aussitôt meurt veau que vache
- Il mourrait plutôt la vache d’un pauvre homme
- Il est bon à vendre vache foireuse
- Qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paye les os