Proverbes et expressions avec vache

17 proverbes et expressions· tous les proverbes

Sentir la vache à Colas: C’est être soupçonné d’hérésie.—Le protestantisme est appelé la religion de la vache à Colas. Ces expressions sont venues, dit-on, de ce qu’un paysan des…
Parler français comme une vache espagnole: On a altéré le texte de cette comparaison proverbiale en y substituant vache à Vace, ancien nom par lequel on désignait un habitant de la Biscaye, soit…
Il est sorcier comme une vache: Il n’y a point de sortilège, d’habileté dans ce qu’il fait.
Manger de la vache enragée: Feydel explique ainsi cette locution : « Enragé est un ancien adjectif dont la signification était bien différente de celle de l’adjectif actuel. Cet ancien…
La vache a bon pied: Se disait chez les sergents et les procureurs, quand ils avaient fait une saisie dans une maison où il y avait moyen de payer.
Voir vaches noires en bois brûlé: C’est se forger d’agréables chimères, poursuivre de douces illusions, comme font les vachers, lorsque, placés devant leur feu, ils rêvent au bonheur d’avoir…
Chacun son métier, et les vaches seront bien gardées: Ce dicton s’emploie, en général, pour dire que toutes choses vont bien lorsque chacun ne se mêle que de ce qu’il doit faire ; mais on s’en sert en…
Quand chacun fait son métier, se mêle de son métier, les vaches sont bien gardées: Toutes choses vont bien lorsque chacun ne se mêle que de ce qu’il doit faire.
Il a pris, il a eu la vache et le veau: Se dit d’un homme qui a épousé une femme grosse d’un enfant dont il n’est pas le père.
Le diable est aux vaches: Se dit pour décrire une situation complètement chaotique.
C’est le grand chemin des vaches: Se dit pour exprimer qu’une chose est connue, publique, commune.
Une vache ne sait que lui vaut sa queue, jusqu’à ce qu’elle l’ait perdue
Il viendra un temps où les vaches auront affaire de leur queue: On peut avoir besoin quelque jour de ceux qu’on néglige.
Aussitôt meurt veau que vache: Les jeunes sont comme les vieux exposés à mourir.
Il mourrait plutôt la vache d’un pauvre homme: Se dit d’une personne peu recommandable qui est revenue d’une maladie grave.
Il est bon à vendre vache foireuse: Se dit d’un homme qui dit sans rire et sérieusement des choses plaisantes.
Qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paye les os

D'après Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes (1842) et Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage (1889), le Dictionnaire de la langue française de Littré et le Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0). Sources