Proverbes et expressions avec cœur

Le cœur mène où il va

Chacun se laisse entraîner par son penchant. Trahit sua quemque voluptas.—J.-J. Rousseau a observé que nous n’avons guère de mouvement machinal dont nous ne…

Avoir le cœur gros

Avoir du chagrin. L’opinion populaire que les personnes mélancoliques ont le cœur plus gros que les autres, a donné lieu à cette expression proverbiale à…

Apprendre par cœur

On a regardé le cœur comme le siége de la mémoire. De là les mots recorder, se recorder, recordance, recordation, en latin recordari, recordatio : de là…

Faire quelque chose de grand cœur

C’est-à-dire volontiers et avec plaisir. L’abbé Tuet croit que grand cœur a été mis dans cette phrase par altération de gréant cœur, qui se trouve, dit-il…

Avoir le cœur à la bouche

S’exprimer avec franchise. Dans le langage hiéroglyphique des Égyptiens, la franchise était représentée par un cœur suspendu à un gosier.

Remettre le cœur au ventre à quelqu’un

C’est lui rendre le courage.—Le ventre est chez beaucoup de gens le siége de l’énergie. Le dîner change leur timidité en audace : poltrons avant de se…

Avoir un cœur de citrouille

Cette expression, dont on se sert quelquefois en parlant d’une personne qu’on veut taxer de mollesse ou de lâcheté, se trouve dans les Adages des pères de…

Loin des yeux, loin du cœur

L’absence détruit ou refroidit l’affection ; l’éloignement distend le lien affectif.

À cœur vaillant rien d’impossible

Avec du courage, de la conviction, on vient à bout de tout, on peut réussir tout ce qu’on entreprend.

Bouche de miel, cœur de fiel

Dans des paroles trop douces se cache de la haine.

D'après Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes (1842) et Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage (1889), le Dictionnaire de la langue française de Littré et le Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0). Sources