Synonymes de achever[aʃəve]
Synonymes 45
- terminer
- finir
- parfaire
- accomplir
- finaliser
- parachever
- couronner
- compléter
- exécuter
- consommer
- conclure
- anéantir
- clore
- abattre
- aboutir
- tuer
- boucler
- assommer
- expédier
- clôturer
- réaliser
- estoquer
- cesser
- réussir
- raser
- ruiner
- améliorer
- perfectionner
- être
- aiguiser
- faire
- couper
- expirer
- mener
- passer
- démolir
- fignoler
- fermer
- abroger
- ajouter
- diminuer
- discontinuer
- peaufiner
- suspendre
- disparaître
Nuances d'après le Littré
ACHEVER, TERMINER, FINIR. Faire en sorte qu'une chose soit faite et non plus à faire, et qu'un arrêt y soit mis. Achever c'est, il est vrai, mener à terme, mais avec idée que la chose menée à terme est parfaite et accomplie. Terminer, c'est simplement y mettre un terme, qu'elle soit parfaite ou non, complète ou non, finie ou non. Finir, c'est non-seulement la terminer, mais la mener jusqu'au bout ; seulement elle peut n'être pas achevée, c'est-à-dire n'avoir pas reçu toute la perfection qu'elle comporterait. Mon livre est terminé ; des circonstances m'ont obligé de n'y pas donner tout le développement que j'avais conçu. Mon livre est fini, mais j'ai besoin de le corriger. Mon livre est achevé, je l'imprime. Comme on le voit par ces exemples, il y aura beaucoup de cas où il importera peu de prendre un de ces termes pour l'autre.