Adjuration, conjuration

Ce que ces mots ont en commun

Ils signifient, en termes de liturgie, les paroles dont on se sert pour exorciser.

Ce qui les distingue

Mais le mot d’adjuration ne présente que la direction d’une action, c’est-à-dire une sommation de Dieu au démon par le ministère du prêtre. L’idée qui domine dans la conjuration, c’est de se faire d’une manière complète, avec les cérémonies d’usage, selon le rite, et parfois avec pompe. Autrefois, quand un malade paraissait possédé du démon, et avait vainement reçu les soins de la médecine, on avait recours à l’adjuration ; alors un prêtre venait conjurer l’esprit malin.

D’autre part, et toujours conformément à la valeur des deux préfixes, l’adjuration n’exprime qu’un commencement d’action, et la conjuration désigne une action qui s’achève, qui par elle-même est complète. Souvent, en effet, l’adjuration consiste en un commandement fait au démon, de la part de Dieu, de faire ou de déclarer quelque chose ; et il en est de même hors du style religieux : on adjure une personne en la sommant au nom d’une chose sacrée, comme la patrie, d’agir ou de parler de telle ou telle manière ; conjurer le démon, c’est simplement le chasser, et non le forcer de faire lui-même telle ou telle chose. Cette nuance se conserve au figuré : on conjure l’orage ou la colère céleste en les détournant, et il ne reste plus rien à faire

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 134.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.