Apercevoir, s’apercevoir

Ce que ces mots ont en commun

Découvrir, arriver à voir.

Ce qui les distingue

On aperçoit ce qui se montre, on s’aperçoit de ce qu’on remarque ; on aperçoit facilement une chose apparente, on s’aperçoit aisément quand on a de la sagacité. Apercevoir marque le fait en lui-même et plutôt relativement à l’objet qu’au sujet ; s’apercevoir suppose, de la part du dernier, effort, recherche, attention ou grande finesse du regard. On aperçoit une maison ; on s’aperçoit de ce qu’on a plus ou moins longtemps épié, afin de le voir, ou de ce qu’on surprend à force de pénétration, comme d’une intelligence, d’une ruse, d’une intrigue, ou enfin de ce qu’on a intérêt à découvrir, comme un vol.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 47.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.