Appeler, mander

Ce que ces mots ont en commun

Appeler ou mander quelqu’un, c’est le faire venir.

Ce qui les distingue

Mais appeler, dire le nom d’un homme, afin que, l’entendant, il arrive, convient à l’égard de toutes sortes de personnes. Mander, au contraire, du latin mandare, donner charge ou commission, enjoindre, indique commandement, invitation faite avec autorité à un inférieur.

J’entends à haute voix tout mon camp qui m’appelle, dit Athalie dans Racine ; dans le Cinna de Corneille, Cinna est mandé par Auguste, qui est informé de tout le complot (Lah.). On est appelé en duel, et mandé à la cour ou à la barre. On appelle le confesseur ; un prince mande son intendant, un seigneur ses vassaux. Une puissance attaquée appelle ses alliés ; c’est Dieu lui-même qui avait mandé Sennachérib contre Jérusalem (Roll.). Quand vous êtes malade, vous appelez le médecin ; Marc-Aurèle, au retour de son expédition contre les Allemands, voyant sa santé affaiblie, manda Galien à Aquilée (Roll.).

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, Supplément, page 26.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.