Confidentiellement, en confidence

Ce que ces mots ont en commun

Même idée commune que pour les précédents.

Ce qui les distingue

Mais confidentiellement, par rapport à en confidence et à confidemment, atténue, a moins de rigueur, parce qu’il est formé de l’adjectif confidentiel qui, à cause de sa terminaison, signifie, qui tient de la confidence. Ce que confidemment et en confidence expriment positivement, confidentiellement ne le fait entendre que d’une manière approchante, détournée, affaiblie. Ce qu’on dit confidentiellement n’est point dit officiellement et ne doit point être publié ; ce qu’on dit en confidence ou confidemment est dit sous le sceau du secret et ne doit point être révélé.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 92.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.