Émoi, émotion

Ce que ces mots ont en commun

Agitation produite dans l’esprit.

Ce qui les distingue

L’émoi est un sentiment, un état de l’âme ; l’émotion est une passion, un mouvement de l’âme : on est en émoi, et l’on éprouve ou l’on excite une émotion ou des émotions. L’émotion est difficile à cacher ; c’est par elle que se détermine et se manifeste l’émoi.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 170.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.