Exprès, expressément

Ce que ces mots ont en commun

Avec intention, de propos délibéré.

Ce qui les distingue

Exprès signifie à dessein ; et expressément, avec un dessein formel, tout particulier, avec insistance. C’est la différence qu’il faut mettre entre ces deux termes dans le passage suivant de Bossuet : « Souvent nous nous appliquons expressément à imaginer quelque chose, et souvent aussi il nous arrive d’exciter exprès et de fortifier quelque passion en nous-mêmes. »

Exprès marque la fin de l’action, et expressément la manière d’agir de l’agent, la fermeté de son vouloir. Il est venu exprès pour demander cet emploi (Acad.). « Les animaux sont incapables de rien apprendre des hommes qui s’appliquent expressément à les dresser. » Boss. « Dieu est expressément déterminé à nous refuser ces grâces. » Bourd.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 291. Auteurs cités : Bossuet, Bourdaloue.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.