Jonction, union

Ce que ces mots ont en commun

Il y a jonction ou union entre deux ou plusieurs choses qui se trouvent ensemble, et non séparées.

Ce qui les distingue

Jonction se dit de choses jointes, qui se sont jointes, c’est-à-dire rencontrées dans leur marche ou dans leur course : la jonction des armées, la jonction de deux rivières. Union ne rappelle pas ainsi l’action d’un verbe, et n’implique pas ainsi l’idée de mouvement ; il se dit de choses qui sont dans un tel état qu’elles ne font qu’un : l’union des couleurs, l’union de l’âme avec le corps, l’union conjugale, l’union des deux natures en Jésus-Christ.

Ce qui distingue union, pour sa part, c’est l’intimité du rapport qu’il marque entre les choses ou les personnes. Celles qui sont jointes sont liées, tiennent les unes aux autres ; celles qui sont unies se conviennent, s’accordent si bien, qu’elles sont comme fondues ensemble (voy. Assembler, joindre, unir). On se joint pour n’être pas seul, mais en compagnie : on s’unit pour former une société. La jonction a ou n’a pas lieu, s’opère ou ne s’opère pas ; l’union est plus ou moins parfaite.

D’ailleurs, jonction ne s’emploie qu’au propre, au lieu que le plus grand usage d’union est au figuré. La jonction de deux chemins ; l’union des cœurs. La jonction des ruisseaux forme les rivières ; l’union soutient les familles, et fait la puissance des États.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes à radicaux divers, page 712.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.