faible et ses synonymes
- Faible, débile
- Qui manque de force. Faible, d’une étymologie incertaine, est l’expression commune, celle qui signifie précisément le contraire de fort. Débile, latin debilis, tient de son origine un caractère de noblesse, qui suffit quelquefois pour le faire préférer à son synonyme. Ainsi, d’ordinaire, on dit une vue faible…
- Faible, fragile, frêle
- Incapable de se soutenir et de résister.
- Faible, infirme
- Qui manque de force. Faible regarde l’offensive, et infirme la défensive. Le faible se considère comme agent, et l’infirme comme patient. La faiblesse rend impuissant, incapable de faire ; l’infirmité rend chancelant, incapable de se tenir debout ou de résister. On ne peut rien attendre des efforts d’un homme faible …
- Faible, affaibli
- Synonymie des adjectifs ordinaires avec des participes passés pris adjectivement. Les adjectifs, ainsi que les participes passés, expriment dans les choses ou les personnes la qualité signifiée par le radical commun, mais avec des différences assez sensibles. Ils marquent cette qualité, les premiers, comme inhérente à l’objet, comme lui étant propre et naturelle ; les seconds, comme lui étant…
D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources