génie et ses synonymes

Génie, goût ; savoir: Qualités qui ont leur application et sont des conditions de succès en littérature et dans les beaux-arts.
Génie, talent: Disposition naturelle à réussir dans un art.
Caractère, génie: On dit également et indifféremment, ce semble, le caractère et le génie de certaines choses, d’une nation, d’une langue, par exemple, pour signifier ce qui leur est propre, ce qui les distingue des autres. « Les langues seraient ainsi une peinture du caractère et du génie de chaque peuple. » Cond. « Ce sera le temps…
Entendement, intelligence, conception ; raison, jugement, sens, bon sens ; esprit, génie: Dans le sens absolu et philosophique, ces mots expriment les facultés de notre âme auxquelles se rapportent nos opérations mentales. Dans le sens relatif et commun, ils désignent des qualités dont chaque homme possède plus ou moins, ce qui l’élève plus ou moins au-dessus des animaux ; car, c’est quand une personne a…

D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources