Nom, renom

Ce que ces mots ont en commun

Grande réputation.

Ce qui les distingue

Il y a dans renom l’idée de la répétition du nom, lequel s’est étendu en passant de bouche en bouche ; de sorte que renom est le superlatif de nom. Par le nom on est connu, distingué, tiré de l’obscurité ; par le renom on fait du bruit, on a de la vogue, on jette de l’éclat. Avec un grand nom on est estimé ; avec un grand renom, on est célèbre, on occupe les cent bouches de la renommée.

On se fait un nom, un grand nom en littérature, dans la critique, au barreau, même dans les arts industriels ; le renom, comme la gloire, s’acquiert surtout par les armes. « Des chevaliers de haut renom. » Les. Don Sanche, à qui Chimène confie sa vengeance, est un guerrier sans renom ; ses mains n’ont point été rendues glorieuses par des exploits fameux. Lafontaine a dit au sujet de Richelieu :

Que la nuit d’aucun temps ne borne la carrière

De ce renom si beau, si grand, si glorieux.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 111.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.