Projeter, méditer

Ce que ces mots ont en commun

En parlant d’un dessein, d’un ouvrage, d’un voyage, d’une guerre, d’une expédition, d’un siége ou de quelque autre chose semblable, c’est penser à les faire.

Ce qui les distingue

Mais les projeter, c’est en avoir l’idée ; et les méditer, c’est en rouler l’idée dans son esprit. Qui projette une chose se la propose, y vise ; qui la médite y réfléchit, l’examine, en considère la portée, les avantages et les inconvénients, les facilités et les obstacles. Projeter marque simplement la détermination de la volonté vers un objet ; méditer implique de plus un travail de l’esprit sérieux et approfondi relativement aux conséquences et aux moyens d’exécution.

Vous projetez un testament, quand vous avez l’intention d’en faire un ; vous le méditez, quand vous en raisonnez en vous-même, quand vous vous appliquez à en développer au dedans de vous les motifs, les convenances, les clauses. On projette une chose, on en médite les moyens. Pour faire réussir ce qu’on projette, disait Pittacus, il faut le méditer à loisir et l’exécuter promptement

(Fén.).

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, Supplément, page 246.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.