Sortie, sortir

Ce que ces mots ont en commun

Ces deux mots ne sont synonymes que dans les locutions prépositives, à la sortie de et au sortir de, qui signifient toutes deux, au moment où l’on sort de.

Ce qui les distingue

Au sortir de est visiblement plus abstrait : on dira bien, au sortir de là, au sortir de l’enfance, au sortir du berceau, et dans aucun de ces exemples à la sortie de ne conviendrait, parce que cette locution retient quelque chose de concret et n’exprime pas l’époque simplement, d’une manière toute figurée, tout idéale. A la sortie de rappelle l’action de sortir, la représente à l’esprit, ce que ne fait nullement au sortir de : ainsi, on dit bien, à la sortie et non au sortir des juges.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 20.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.