Terminaison -an (adjectifs)

Les mots que ce chapitre compare

Perse, persan.

Ce qui les distingue

Les mots latins terminés en anus, a, um, font en français ien : trojanus, troïen ; prætorianus, prétorien ; — ou bien ain : africanus, africain ; publicanus, publicain ; — ou bien encore an (italien ano) : romanus, romain ou roman (italien romano). La désinence française an, doit donc avoir, quant au fond, le même sens que nos terminaisons ain et ien, c’est-à-dire qu’elle doit être indicative du lieu ou du pays auquel on appartient par son origine, ou de la profession qu’on exerce.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 259.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.