Terminaisons -ade et -ment (substantifs)

Les mots que ce chapitre compare

Embrassade, embrassement. Glissade, glissement. Reculade, reculement.

Ce qui les distingue

Ces deux finales, en s’ajoutant à des bases verbales, donnent naissance à des substantifs qui marquent une action. Mais ceux qui se terminent en ade sont généralement plus compréhensifs que ceux qui se terminent en ment. Ceux-ci expriment simplement l’action du verbe ; ceux-là y joignent une idée de longueur ou de complication, ou des circonstances qui la rendent plus apparente, plus pittoresque.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 196.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.