Véridique, sincère

Ce que ces mots ont en commun

Qui ne ment pas en parlant, dont les discours sont dignes de foi. On s’en sert aussi pour qualifier les discours mêmes : un récit véridique (J. J.) ou sincère (Acad.).

Ce qui les distingue

Véridique est relatif à des faits qu’on rapporte, et sincère à des sentiments qu’on témoigne. On raconte une histoire véridique (Volt.), on fait des protestations sincères (Acad.). Un récit véridique rend un compte exact de ce qui s’est passé ; un récit sincère découvre ce qu’on a dans le cœur ou dans l’âme. Un pénitent doit être véridique dans l’exposition de ses fautes, et sincère dans l’expression de son repentir. La relation qu’un navigateur donne de ses voyages est plus ou moins véridique ; l’aveu d’une personne, interrogée sur ce qu’elle aime, veut ou pense, est plus ou moins sincère.

« Tant de miracles rapportés par des auteurs véridiques. » J. J. « La liberté de conscience, comme le remarque Kempfer, ce véridique et savant voyageur, avait toujours été accordée dans le Japon. » Volt. « Le jésuite Charlevoix, qui était un homme très-véridique, fait assez entendre dans son histoire du Canada que tous les peuples de l’Amérique septentrionale étaient anthropophages. » Id. « Voilà tout ce que les voyageurs les moins crédules et les plus véridiques nous disent de cet animal. » Buff.

Hélas ! Montval est mort.... ; votre frère l’assure ;

Et puisqu’il me l’a dit, la nouvelle est très-sûre....

Il n’est point ici-bas d’homme plus véridique. Dest.

« J’accepterais vos offres avec joie (si j’en avais besoin) ; soyez-en sûr, mon ami, vous savez que je suis sincère. » Dudeff. « Je ne dirai point de vous : Elle m’a trompé en me disant qu’elle m’aimait. Quand vous seriez reine, vous seriez sincère. » Volt. « Je mêle ma voix à toutes celles qui font des vœux pour vous : elle est sincère, elle part du cœur. » Id. « Christine déclara sa volonté d’abdiquer. Il est naturel d’opposer de la résistance à une pareille proposition. On ne sait jamais si elle est bien sincère. » Cond.

Je veux qu’on soit sincère, et qu’en homme d’honneur

On ne lâche aucun mot qui ne parte du cœur. Mol.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, Supplément, page 311. Auteurs cités : Voltaire, Buffon, Condillac, Jean-Jacques Rousseau, Madame du Deffand.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.