Avoir l’œil au bois
Signification et origine
C’est être sur ses gardes, agir avec précaution ; parce que les voyageurs en passant près d’un bois y regardent toujours, afin de ne pas se laisser surprendre par les voleurs qui peuvent en sortir.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « bois ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « bois »
- Il est du bois dont on les fait
- Porter bien son bois
- Il a l’œil au bois
- À gens de village, trompette de bois
- Trouver visage de bois
- Il n’est feu que de bois vert
- Qui a peur des feuilles n’aille au bois
- La faim chasse ou fait sortir le loup du bois
- Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce
- Le bois tortu fait le feu droit
- Quand il n’y a pas de bois mort, on en fait