Porter bien son bois

Signification et origine

Se tenir bien droit en marchant, avoir un maintien, un port distingué. Cette locution figurée s’employa primitivement au propre, en parlant d’un homme d’armes qui portait avec grâce sa pique ou sa lance qu’on nommait bois. Montaigne a dit (liv. I, chap. 33) : Rompre un bois, pour rompre une lance.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « bois ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.