Proverbes et expressions avec fou

26 proverbes et expressions· tous les proverbes

Le fou se trahit lui-même: Traduction littérale d’un proverbe latin qui se trouve dans Sénèque : Stultus ipse se prodit. Le cœur de l’insensé publie à haute voix ses folles pensées.…
Qui ne sait être fou n’est pas sage: La multitude des fous est si grande, que la sagesse est obligée de se mettre sous leur protection. Sanitatis patrocinium est insanientium turba. (St…
Il vaut mieux être fou avec tous que sage tout seul: Le sage qui se trouve en compagnie des fous ne doit pas afficher un rigorisme déplacé, parce qu’il ne peut lui revenir rien de bon d’une pareille conduite.…
Un fou avise un sage: « Tous les jours, la sotte contenance d’un autre m’avertit et m’avise... Ce temps n’est propre qu’à nous amender à reculons, par disconvenance plus que par…
Les fous sont plus utiles aux sages que les sages aux fous: Paroles de Caton l’Ancien qui sont passées en proverbe.
Sans les fous, les sages ne pourraient pas vivre: (Proverbe turc.)
Les sages vont chercher de la lumière, et les fous leur en donnent: (Proverbe espagnol.)
Au rire on connaît le fou: Le rire, dit Oxenstiern, est la trompette de la folie. L’abbé Damascène, espèce d’astrologue italien, a fait un traité où il distingue les tempéraments des…
Plus fou que ceux de Béziers: Le troubadour Giraud de Borneil dit qu’un baiser qu’il a reçu de sa dame l’a rendu plus fou que ceux de Béziers. C’est encore un espèce de proverbe…
Plus on est de fous, plus on rit: Plus on est nombreux, plus on s’amuse.
Fou qui se tait passe pour sage: (Salomon, Parab., c. XVII, v. 23). L’insensé même passe pour sage lorsqu’il se tait, et pour intelligent lorsqu’il tient sa bouche fermée.
Dieu aide à trois sortes de personnes : aux fous, aux enfants et aux ivrognes: Il semble, en effet, que Dieu leur accorde une protection spéciale pour les préserver des malheurs et des dangers qui les menacent continuellement.
Tous les fous ne portent pas la marotte: Proverbe qui a le même sens que cet autre : Tous les fous ne sont pas aux Petites-Maisons.—Les Italiens disent : Se tutti i pazzi portassero una beretta…
Cet homme est fou, ou le roi n’est pas noble
Bien fou qui s’oublie: Il y a de la folie à ne pas songer à ses intérêts.
À folle demande point de réponse
Tête de fou ne blanchit pas: Se dit d’une personne qui, quoique déjà avancée en âge, ne grisonne pas, parce qu’on regardait les fous comme exempts d’inquiétudes et ne grisonnant pas.
Qui fol envoie fol attend: On ne peut espérer rien de bon d’un fou que l’on a chargé de traiter une affaire.
Les fous inventent les modes, et les sages les suivent
Les fous font les fêtes, et les sages en ont le plaisir
À la presse vont les fous: C’est-à-dire il ne faut pas s’empresser d’acheter les marchandises, tandis que tout le monde en veut avoir.
J’y mettrais ma tête, qui est la gageure d’un fou
Tous les fous ne portent pas des marottes: C’est-à-dire il y a bien des gens qui passent pour raisonnables et qui ne le sont guère.
À chaque fou sa marotte
Il y a plus de sages que de fous
Folle est la brebis qui au loup se confesse: Il est imprudent de se fier à son ennemi.

D'après Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes (1842) et Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage (1889), le Dictionnaire de la langue française de Littré et le Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0). Sources