Plus fou que ceux de Béziers
Signification et origine
Le troubadour Giraud de Borneil dit qu’un baiser qu’il a reçu de sa dame l’a rendu plus fou que ceux de Béziers. C’est encore un espèce de proverbe injurieux que Dans chaque maison de Béziers il y a la chambre d’un fou ; et les habitants de cette ville paraissent reconnaître la notoriété du fait, lorsqu’ils disent en parlant d’eux-mêmes : Nous avons tous de l’esprit, mais ils sont fous.
Il y a aussi un dicton qui reproche aux habitants de Béziers d’être capables de pousser la folie jusqu’au déicide. Lorsqu’on cite le vers proverbial auquel a donné lieu la beauté de leur pays,
Si Deus in terris, vellet habitare Bliteris,
Si Dieu descendait sur la terre, il viendrait habiter Béziers,
On ne manque guère d’ajouter, ut iterum crucifigeretur, pour être crucifié de nouveau.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « fou ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « fou »
- Le fou se trahit lui-même
- Qui ne sait être fou n’est pas sage
- Il vaut mieux être fou avec tous que sage tout seul
- Un fou avise un sage
- Les fous sont plus utiles aux sages que les sages aux fous
- Sans les fous, les sages ne pourraient pas vivre
- Les sages vont chercher de la lumière, et les fous leur en donnent
- Au rire on connaît le fou
- Plus on est de fous, plus on rit
- Fou qui se tait passe pour sage
- Dieu aide à trois sortes de personnes : aux fous, aux enfants et aux ivrognes
- Tous les fous ne portent pas la marotte
- Cet homme est fou, ou le roi n’est pas noble
- Bien fou qui s’oublie
- À folle demande point de réponse
- Tête de fou ne blanchit pas
- Qui fol envoie fol attend
- Les fous inventent les modes, et les sages les suivent
- Les fous font les fêtes, et les sages en ont le plaisir
- À la presse vont les fous
- J’y mettrais ma tête, qui est la gageure d’un fou
- Tous les fous ne portent pas des marottes
- À chaque fou sa marotte
- Il y a plus de sages que de fous
- Folle est la brebis qui au loup se confesse