Âme, cœur

Ce que ces mots ont en commun

Partie sensible et appétitive de notre être.

Ce qui les distingue

A l’âme se rapportent proprement les sentiments, et au cœur les passions.

On a touché son âme, et son cœur s’est épris. Corn

« Ce discours augmenta encore mon estime pour Mme de Selve, et par conséquent mon amour Quand cette passion est une fois entrée dans le cœur, notre âme ne reçoit plus d’autres sentiments qu’ils ne servent encore à fortifier l’amour. » Ducl.

En morale et en esthétique, où les mouvements sensibles sont toujours calmes, on montre plus ou moins d’âme ; mais en amour et à la guerre, où il faut être tout ardeur, tout feu, c’est précisément du cœur, et non pas de l’âme, qu’il s’agit d’avoir.

« Suis-je moins bonne et moins vraie, ai-je moins de fierté, moins d’élévation dans l’âme, parce que l’amour règne sur mon cœur ? » Staël.

Ces braves citoyens (les bourgeois de Calais),

Qui mourant pour l’État en sont les vrais soutiens,

Savent qu’à leur grand cœur mon âme porte envie.

De Belloi.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, Supplément, page 21. Auteurs cités : Duclos, Staël.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.