Apparence, apparition

Ce que ces mots ont en commun

Ces deux mots qui signifient ce qui se présente aux yeux sous une certaine forme, sont très-peu synonymes, mais très-propres à faire toucher au doigt la différence des deux terminaisons.

Ce qui les distingue

Apparence tient de l’adjectif, c’est la qualité de ce qui est apparent ; apparition tient plus du verbe, c’est la manifestation subite de ce qui apparaît. L’un est l’aspect continuel d’un objet sous la même forme, l’autre est le fait instantané, l’action de se montrer tout à coup.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 190.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.