Épais, épaisseur

Ce qui les distingue

Épais est abstrait, et épaisseur concret. On dit qu’une chose, un mur, par exemple, a tant d’épais : c’est une détermination toute mathématique. Épaisseur exprime une qualité physique d’application, trop petite ou trop grande, utile ou nuisible, suivant les cas : un mur a ou n’a pas assez d’épaisseur pour supporter telle charge ; certains corps ne sont opaques qu’à cause de leur épaisseur.

Le CHAUD, la CHALEUR ; le FROID, la FROIDEUR ; le SEC, la SÉCHERESSE ; l’HUMIDE, l’HUMIDITÉ.

Le sec et l’humide sont hors d’usage. Ils sont renvoyés à l’histoire de la philosophie péripatéticienne. Pour le chaud et le froid avec leurs synonymes, voyez l’article Chaud, chaleur 1.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 31.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.