lever et ses synonymes
- Lever, élever
- Changer la position de bas en haut. Dans lever, l’idée est réduite à ce qu’elle a de plus simple : on lève en dressant ou en mettant debout, mais sans faire quitter le sol, sans ôter de la place qu’on occupe pour porter à une place supérieure. On lève ce qui touche à terre, comme un arbre abattu, une échelle qui est…
- Lever, élever, soulever, enlever, relever ; hausser, exhausser, rehausser
- Faire aller en haut, vers le ciel. Une différence fondamentale sépare d’abord les deux verbes simples lever et hausser, auxquels se rapportent tous les autres verbes placés à leur suite, et sous lesquels ils viennent naturellement se ranger en deux classes. Lever, du latin levare, dont le sens est le même, veut dire…
- Lever, enlever
- Ils expriment tous deux l’action de faire qu’une chose soit portée en haut.
- Lever, relever
- Mettre haut ou plus haut, ou simplement dans une position verticale.
- Lever, soulever
- Changer la position de bas en haut. Lever est le radical nu, le terme simple, ordinaire, étranger à tout accessoire. Soulever, comme expression composée, indique plus d’effort et de résistance, c’est-à-dire quelque chose de plus lourd. D’ailleurs, on soulève ce qu’on lève par-dessous. Vous levez le couvercle d’un…
D'après Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, domaine public. Sources