Pâture, pâturage

Ce que ces mots ont en commun

Lieu où paissent les bestiaux.

Ce qui les distingue

Il y a de l’herbe dans la pâture, mais en petite quantité ; les pâturages en sont tout couverts. On dit, une vaine pâture, et de gras pâturages. « Pour obtenir de beaux bœufs, il faudrait faire un règlement par lequel on abolirait les vaines pâtures, en permettant les enclos. » Buff. « Le bœuf devient d’une taille prodigieuse dans les contrées où le pâturage est riche et toujours renaissant. » Id.

« Pâture, dit Roubaud, signifie un terrain inculte et entièrement négligé qui ne peut donner qu’une herbe rare, courte et pauvre. » Ce qui implique une seconde différence, savoir que dans la pâture croît naturellement la nourriture des animaux qui paissent, au lieu que les pâturages sont des lieux que l’homme cultive et prépare pour y faire paître les bestiaux.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 181. Auteurs cités : Buffon.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.