Supporter, comporter

Ce que ces mots ont en commun

Ces deux verbes s’emploient bien avec la négation, pour exprimer qu’une chose ne saurait en souffrir une certaine autre.

Ce qui les distingue

Ces sortes d’ouvrages ne supportent pas la critique, et ne comportent pas tant d’ornements. Ils ne supportent point la critique, ils en sont accablés ; ils ne comportent pas tant d’ornements, c’est-à-dire que naturellement ils ne les admettent pas, ils ne peuvent subsister avec eux. D’une part, c’est un manque de force ; de l’autre, c’est une incompatibilité essentielle. Dans un récit on dira qu’un ouvrage n’a pas supporté la critique ; ce n’est que dans le didactique, là où il est question de convenances idéales, considérées à priori, qu’on pourra dire d’ouvrages ou d’autres choses qu’ils ne comportent pas ceci ou cela. Ce qui ne supporte pas une chose, y succombe : ce qui ne comporte pas une chose, y répugne. « Vous voyez combien ces maximes (que je viens de réfuter), supportent mal l’examen de la saine raison. » J.J. « Le gouvernement monarchique ne comporte pas des lois aussi simples que le despotique. »

Montesq.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 157. Auteurs cités : Jean-Jacques Rousseau.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.