Les eaux sont basses
Signification et origine
Cette façon de parler métaphorique s’emploie pour signifier que la bourse d’une personne est à peu près sans argent, parce que les eaux basses sont ordinairement sans poisson.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « eau ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « eau »
- Il n’est pire eau que l’eau qui dort
- L’eau échauffée prend plus vite la gelée
- Croyez cela et buvez de l’eau
- Mettre de l’eau dans son vin
- L’eau trouble est le gain du pêcheur
- Ne faire que de l’eau claire
- Revenir sur l’eau
- L’eau est entrée dans ses souliers par le collet de son pourpoint
- Si on l’envoyait à la rivière, il n’y trouverait point d’eau
- Eau qui dort
- Il n’y a pire eau que l’eau qui dort
- Tant va la cruche à l’eau
- Il faut se méfier de l’eau qui dort
- C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase
- L’eau coule sous les ponts