Proverbes et expressions avec eau

16 proverbes et expressions· tous les proverbes

Il n’est pire eau que l’eau qui dort: Ce proverbe nous est venu des anciens, car on lit dans Quinte-Curce (liv. VII) que les Bactriens disaient : Altissima flumina minimo sono labuntur, les…
L’eau échauffée prend plus vite la gelée: C’est une opinion depuis longtemps répandue parmi le peuple, que l’eau qui a bouilli est plus susceptible de passer à l’état de congélation. Ce que…
Croyez cela et buvez de l’eau: Se dit d’une chose qui ne mérite pas de croyance. On dit dans un sens à peu près analogue :.
Mettre de l’eau dans son vin: C’est revenir de son emportement, rabattre de ses menaces ou de quelque résolution excessive, rentrer dans les bornes de la modération.—On peut regarder, au…
L’eau trouble est le gain du pêcheur: Les pêcheurs prennent beaucoup plus de poissons dans l’eau trouble que dans l’eau claire ; de même, les intendants font leur profit dans l’administration…
Ne faire que de l’eau claire: C’est s’occuper sans succès de quelque affaire, y perdre son temps et sa peine.—Le malin Furetière donnait pour devise à l’Académie française un iris causé…
Revenir sur l’eau: C’est rétablir ses affaires, recouvrer du crédit, rentrer en faveur. Cette expression est une métaphore prise de l’écorce du liége qu’on ne peut enfoncer…
Les eaux sont basses: Cette façon de parler métaphorique s’emploie pour signifier que la bourse d’une personne est à peu près sans argent, parce que les eaux basses sont…
L’eau est entrée dans ses souliers par le collet de son pourpoint: Se dit, par une méchante plaisanterie, d’une personne qui s’est noyée.
Si on l’envoyait à la rivière, il n’y trouverait point d’eau: Se dit d’un homme malhabile qui ne sait pas trouver les choses les plus communes.
Eau qui dort: Caractère sournois et doucereux.
Il n’y a pire eau que l’eau qui dort: Il faut se méfier des personnes faussement calmes, doucereuses.
Tant va la cruche à l’eau
Il faut se méfier de l’eau qui dort: Quelqu’un peut révéler brutalement son caractère après l’avoir caché.
C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase: Le maximum de ce qui pouvait être supporté a été dépassé.
L’eau coule sous les ponts

D'après Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes (1842) et Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage (1889), le Dictionnaire de la langue française de Littré et le Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0). Sources