Proverbes et expressions avec mari

11 proverbes et expressions· tous les proverbes

Un mari est toujours le dernier instruit de la conduite de sa femme: Cette observation proverbiale est de tous les temps et de tous les lieux, car toujours et partout les femmes ont eu l’art d’épaissir la membrane de l’œil…
Un mari doit se faire annoncer quand il rentre chez lui: C’est ce que faisaient autrefois, à Rome, les maris qui se piquaient de savoir vivre, et voici l’explication que Plutarque a donnée de leur conduite dans la…
Sers ton mari comme ton maître, / Et t’en garde comme d’un traître: Ce distique proverbial, à l’usage des épouses mécontentes, qui le proposent comme principe de leur tactique conjugale, a été cité par Montaigne dans un…
Mieux vaut un mari sans amour qu’un mari jaloux: « Les femmes, disait Mme de Coulanges, ne veulent de la jalousie que de ceux dont elles pourraient être jalouses. » Par conséquent, elles ne doivent pas…
Mieux vaut un vieux mari que point de mari: C’est ce qu’on dit aux demoiselles qui, dépitées de ne pas trouver un épouseur jeune, refusent d’en prendre un vieux, et c’est ce qu’elles disent…
Le bon mari fait la bonne femme, et la bonne femme fait le bon mari: Quand le mariage est l’association de deux personnes raisonnables, qui s’aiment par inclination autant que par devoir, elles ont naturellement l’une pour…
Les anciens mauvais sujets font souvent les meilleurs maris: Quelle peut être la cause de leur changement ? Serait-ce qu’un sentiment vrai, qu’ils n’avaient pas éprouvé jusqu’alors, viendrait les saisir, et que le…
Tous les maris contents danseraient sur le dos d’une assiette: Et sans doute aussi toutes les épouses contentes, car il n’est point de raison qui nécessite pour elles une plus grande salle de bal. Cette hyperbole…
Tous les maris ont besoin d’aller à Saint-Raboni: Dicton à l’usage des femmes qui trouvent que les maris n’ont jamais pour elles assez de bonté. Saint Raboni, à qui l’on attribue une vertu analogue au nom…
Les boiteux sont de bons maris: Ou, comme on dit plus ordinairement, de bons mâles. C’est ce que répondirent les Amazones aux Scythes, qui les engageaient à former avec eux des liaisons…
Les maris et les amants voient souvent la lune à gauche: J’emprunterai encore l’explication de ce dicton, moins quelques lignes, à mes Études sur le langage proverbial. Les astronomes de l’antiquité ont déterminé…

D'après Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes (1842) et Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage (1889), le Dictionnaire de la langue française de Littré et le Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0). Sources