Fort, fortement

Ce que ces mots ont en commun

D’une manière forte et rigoureuse.

Ce qui les distingue

L’un est pour l’idée et caractérise ; l’autre est pour le fait et dépeint. Il faut frapper fort à la porte d’un sourd. « Si la sensation, dit Malebranche, touche l’âme assez fort, l’âme la juge dans son propre corps. » Et ailleurs, il dit : « Nos passions agissent très-fortement sur nous. » Un discours agit fortement sur quelqu’un, mais pas assez fort pour le faire changer de conduite.

Dans fort, la force est considérée en soi, quant à son degré intrinsèquement trop bas ou trop élevé, et quant à l’effet qui s’ensuit ; dans fortement, elle est considérée par rapport à sa manifestation et à son impression sensible et présente.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 290.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.