Résoudre, se résoudre à

Ce que ces mots ont en commun

Prendre un parti, se déterminer à agir de telle ou telle manière.

Ce qui les distingue

Résoudre, c’est simplement sortir de l’indécision ; se résoudre, c’est en sortir avec peine, en se faisant violence : il en coûte de se résoudre, on n’y parvient qu’en luttant contre soi-même.

A la fin, par nos raisons gagnée,
Elle se résolut à souffrir la saignée. Mol.

Celui qui est résolu de faire une action n’éprouve plus d’embarras, sait à quoi s’en tenir sur la conduite qui lui convient : celui qui s’est résolu à la faire a trouvé en lui-même une résistance qu’il a dû vaincre. « J’ai eu toutes les peines du monde à vaincre son scrupule : et ce n’est que d’aujourd’hui qu’elle s’est résolue à accepter le diamant. » Mol.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 47. Auteurs cités : Molière.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.