Terminaisons -ive et -ion (substantifs)

Les mots que ce chapitre compare

Imaginative, imagination. Négative, négation ; affirmative, affirmation. Correctif, correction

Ce qui les distingue

La terminaison ive se trouve ajoutée à des adjectifs féminins pris substantivement. Or, la terminaison adjective if, ive, dérive du latin vis, force, puissance, faculté. C’est donc aussi ce que doivent signifier les noms en ive, tandis que leurs synonymes en ion marqueront l’action présente, quelque chose d’actuel.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 175.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.