Préfixe trans-

Les mots que ce chapitre compare

Porter, transporter.

Ce qui les distingue

Cette préposition et particule initiale latine, admise comme préfixe seulement dans notre langue, a la plus grande analogie avec outre et signifie aussi, au delà. Toutefois, elle paraît en différer par une idée de mouvement qui lui est plus particulière : une chose qui est située au delà d’une autre, ultra est, comme on le voit par les mots ultramontain, ultérieur, outremer ; une chose qui va au delà, trans it.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 160.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.