Les mots venus du russe
Ce qu'ils racontent
La steppe, la taïga, le tsar et la vodka ; les mots du XXe siècle (soviet, goulag, spoutnik, perestroïka) ; et quelques animaux et objets du Grand Nord.
La liste retient les mots dont la première phrase de l'étymologie nomme le russe comme langue d'emprunt directe ; un mot passé ensuite par une autre langue figure aussi dans la liste de celle-ci, et les mots venus par le latin dès l'Antiquité ne sont pas comptés. Chaque mot mène à son étymologie complète.
Les plus courants 80
- vodka
- tsar
- steppe
- mammouth
- group
- pope
- isba
- morse
- mazout
- icône
- soviet
- babouchka
- tsarévitch
- samovar
- datcha
- taïga
- boyard
- moscovite
- stalinien
- yourte
- astrakan
- kopeck
- franco-russe
- kolkhoze
- télègue
- intelligentsia
- chapka
- cosmonaute
- rouble
- bortsch
- marxisme-léninisme
- chaman
- goulag
- moujik
- staroste
- parka
- zakouski
- bolchevik
- niet
- toundra
- troïka
- politburo
- douma
- bistroquet
- pogrom
- kacha
- apparatchik
- caracul
- hospodar
- koulak
- combinat
- barine
- iconostase
- knout
- kvas
- kéfir
- sambo
- spoutnik
- ukase
- ataman
- balalaïka
- présidium
- barzoï
- nomenklatura
- pirojki
- tchernoziom
- toungouse
- plénum
- agit-prop
- komi
- pogrome
- abkhaze
- antirusse
- borchtch
- gopak
- kremlin
- matriochka
- samoyède
- tcherkesse
- uniate
Tous les autres 30
Autres origines
- les mots venus de l'arabe 232
- les mots venus de l'italien 833
- les mots venus de l'anglais 1 764
- les mots venus de l'espagnol 408
- les mots venus de l'allemand 374
- les mots venus du néerlandais 138
- les mots venus du portugais 88
- les mots venus du turc 60
- les mots venus du persan 25
- les mots venus du japonais 81
- les mots venus du chinois 27
- les mots venus du sanskrit 43
- les mots venus de l'hébreu 27
- les mots venus du grec ancien 986
- les mots venus du gaulois 53
- les mots venus du francique 128
- les mots venus de l'occitan 292
- les mots venus du breton 34