Les mots venus du sanskrit

Ce qu'ils racontent

La langue savante de l'Inde ancienne : yoga, karma, avatar, gourou, nirvana, mandala, mantra, bouddha, et par les langues tsiganes quelques mots d'argot.

La liste retient les mots dont la première phrase de l'étymologie nomme le sanskrit comme langue d'emprunt directe ; un mot passé ensuite par une autre langue figure aussi dans la liste de celle-ci, et les mots venus par le latin dès l'Antiquité ne sont pas comptés. Chaque mot mène à son étymologie complète.

Les plus courants 43

• karma
• avatar
• yoga
• gourou
• bodhi
• nirvâna
• mandala
• nirvana
• maharani
• bouddha
• rani
• chouraver
• yogi
• manouche
• sanscrit
• lingam
• maharajah
• chourer
• bandana
• mantra
• dharma
• bodhisattva
• ghât
• ashram
• svastika
• soutra
• ganja
• rajah
• tantra
• raga
• upanishad
• pandit
• cauri
• mahatma
• raja
• asana
• maharaja
• torana
• kâma
• mandchou
• nirvanâ
• nirvāṇa
• stupa

Autres origines

• les mots venus de l'arabe 232
• les mots venus de l'italien 833
• les mots venus de l'anglais 1 764
• les mots venus de l'espagnol 408
• les mots venus de l'allemand 374
• les mots venus du néerlandais 138
• les mots venus du portugais 88
• les mots venus du turc 60
• les mots venus du persan 25
• les mots venus du russe 110
• les mots venus du japonais 81
• les mots venus du chinois 27
• les mots venus de l'hébreu 27
• les mots venus du grec ancien 986
• les mots venus du gaulois 53
• les mots venus du francique 128
• les mots venus de l'occitan 292
• les mots venus du breton 34