Les mots venus de l'occitan
Ce qu'ils racontent
Du Midi : cabane, cap, bandit, salade, pelouse, brousse, cadet, cargaison, et bien des mots de la cuisine et de la mer.
La liste retient les mots dont la première phrase de l'étymologie nomme l'occitan comme langue d'emprunt directe ; un mot passé ensuite par une autre langue figure aussi dans la liste de celle-ci, et les mots venus par le latin dès l'Antiquité ne sont pas comptés. Chaque mot mène à son étymologie complète.
Les plus courants 80
- partie
- calme
- mauvais
- lendemain
- escalier
- ennui
- cabane
- cap
- baraque
- salade
- effacer
- bagarre
- banquette
- costaud
- pelouse
- bandit
- cadet
- brousse
- chalet
- canaille
- gus
- rime
- perpétuel
- escalade
- escale
- thon
- boudu
- mas
- pradelle
- piton
- baratin
- bastille
- tabasser
- papet
- calotte
- pastel
- cocon
- charabia
- camisole
- cantonade
- chavirer
- bourgade
- gourdin
- soubrette
- luzerne
- pinède
- bâiller
- bosquet
- fada
- concombre
- courtier
- cambrousse
- goujat
- branque
- poulpe
- bringue
- malfrat
- gave
- mascotte
- balèze
- cigale
- accolade
- zou
- basané
- nougat
- pichenette
- traquenard
- cramer
- couffin
- cassoulet
- cagnotte
- pétarade
- renégat
- garrigue
- bonbonne
- gabarit
- panade
- déraper
- gaga
- pèze
Tous les autres 212
- adret
- aigrette
- aïoli
- airelle
- alude
- araire
- arapède
- arbouse
- arpion
- aveline
- baccara
- bader
- baderne
- badin
- balaise
- balan
- balancelle
- barouf
- barrique
- bartavelle
- basane
- bastide
- bastonnade
- bavasser
- bernard-l’hermite
- bidasse
- bigue
- birbe
- bisque
- bisquer
- blanquette
- bordille
- borie
- boudi
- bouffette
- bougner
- bougran
- bouillabaisse
- bourde
- boutargue
- braconner
- brandade
- cabécou
- cabernet
- cabillot
- cabrade
- cabrer
- cabrette
- cabri
- cade
- cagade
- cagne
- cagot
- caguer
- calanque
- calisson
- calmar
- camisard
- camus
- capitoul
- capulet
- caraco
- care
- carguer
- carline
- carnassier
- carre
- castagne
- castel
- castelet
- causse
- caussenard
- cèpe
- chagriner
- chai
- charade
- chiquenaude
- chômer
- ciboule
- ciboulette
- cigalou
- clayon
- coffio
- comac
- cramouille
- daguet
- draille
- écloper
- écornifler
- embardée
- embrun
- empapaouter
- ensuquer
- enverguer
- ers
- esbroufe
- escagasser
- escamoter
- esclaffer
- esgourde
- espadrille
- esquinter
- estagnon
- estranger
- fader
- farandole
- farandoler
- farfadet
- faribole
- farigoule
- fayot
- félibre
- flagada
- flamant
- flat
- fouace
- foutral
- friton
- frontalier
- gabare
- galéjade
- galoubet
- gambade
- ganse
- gaperon
- garbure
- gardian
- gargoulette
- gargousse
- gari
- gineste
- gour
- grau
- grigou
- grolle
- guimbarde
- gusse
- isard
- lentisque
- limousin
- loufer
- macarel
- macarelle
- magnan
- magnanerie
- magret
- manade
- marida
- marouette
- martingale
- mascaret
- menon
- mesclun
- micocoulier
- moko
- mornifle
- muscadelle
- muscat
- nautonier
- négril
- nervi
- occitan
- oreillette
- oronge
- oursin
- pan bagnat
- panard
- panouille
- parpaillot
- pastaga
- paumelle
- pedzouille
- péquin
- pétanque
- petasser
- pétasser
- peuchère
- pinasse
- piperade
- pissaladière
- pitchoun
- pitchounet
- pitchounette
- poutargue
- poutine
- poutou
- praire
- quartaut
- rabiot
- rascasse
- resquiller
- resquilleur
- roubignoles
- rouergat
- rouste
- rouston
- scoubidou
- sémillon
- surge
- tafanard
- tambourinaire
- tanner
- tapenade
- targuer
- tété
- tian
- tocsin
- touque
- tourier
- ubac
- viguier
- yeuse
Autres origines
- les mots venus de l'arabe 232
- les mots venus de l'italien 833
- les mots venus de l'anglais 1 764
- les mots venus de l'espagnol 408
- les mots venus de l'allemand 374
- les mots venus du néerlandais 138
- les mots venus du portugais 88
- les mots venus du turc 60
- les mots venus du persan 25
- les mots venus du russe 110
- les mots venus du japonais 81
- les mots venus du chinois 27
- les mots venus du sanskrit 43
- les mots venus de l'hébreu 27
- les mots venus du grec ancien 986
- les mots venus du gaulois 53
- les mots venus du francique 128
- les mots venus du breton 34