Proverbes et expressions avec amant

11 proverbes et expressions· tous les proverbes

L’ame d’un amant vit dans un corps étranger: Cet adage ingénieux, rapporté par Plutarque dans la vie de Marc-Antoine, signifie qu’un amant est tout entier à sa passion et ne s’appartient pas à…
La bourse d’un amant est liée avec des feuilles de porreau: C’est-à-dire qu’elle n’est pas liée, parce que les feuilles de porreau, qui se rompent aussitôt qu’on veut les nouer, ne peuvent servir de lien. Ce…
L’amant se transforme en l’objet aimé: Quand on est véritablement amoureux, on prend l’esprit de la personne qu’on aime, on pense d’après elle, on sent par son cœur, on voit par ses yeux, on…
L’amant écoute du cœur les prières de sa belle: Ce proverbe, plein de délicatesse dans la pensée et dans l’expression, s’emploie pour signifier qu’un amant a une sorte d’intuition qui lui fait sentir…
La bourse d’un amant est liée avec des feuilles de poireau: C’est-à-dire qu’elle n’est pas liée, parce que les feuilles de poireau, qui se rompent aussitôt qu’on veut les nouer, ne peuvent servir de lien.—Ce…
Querelles d’amants, renouvellement d’amour: Traduction d’un proverbe des anciens encadré dans ce joli vers de l’Andrienne de Térence (act. III, sc. VI) : Ovide a dit, dans son premier livre des…
Les amants qui se disputent s’adorent: L’explication de ce proverbe se présente d’elle-même après ce qui a été dit dans l’article précédent, et elle n’a pas besoin d’être donnée de nouveau. Mais…
Le mouvement des yeux est le langage des amants: Et nul autre ne saurait mieux leur convenir. Il leur offre l’avantage de converser au gré de leur cœur, au milieu d’un monde indiscret, sans en être…
C’est tous les jours la fête du regard pour les amants: On nommait autrefois « fête du regard » (festum reguardi), une entrevue publique qu’avaient un fiancé et une fiancée, en présence de leurs parents et amis…
Il est un Dieu pour les amants: De même que pour les fous, les enfants et les ivrognes, parce que les amants, non moins exposés que ces trois espèces d’individus à une foule d’accidents…
Les grands, les vignes, les amants, / Trompent souvent dans leurs serments: Ces deux vers, que Régnier a placés dans ses Stances contre un amoureux transy, était un proverbe de son temps. Ce proverbe est trop clair pour qu’il soit…

D'après Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes (1842) et Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage (1889), le Dictionnaire de la langue française de Littré et le Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0). Sources