L’amitié confie son secret, mais il échappe à l’amour
Signification et origine
C’est un proverbe que La Bruyère a répété dans cette pensée : « On confie son secret dans l’amitié, mais il échappe dans l’amour. » Il se trouve tel que je le rapporte dans un recueil de proverbes orientaux beaucoup plus ancien que les œuvres de La Bruyère.
Pierre-Marie Quitard, Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage, édition de 1889, « Proverbes sur l’amitié ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « amitié »
- Bonne amitié est une autre parenté
- Bonne amitié vaut mieux que parenté
- Les couteaux coupent l’amitié
- Ne te fie pas à l’amitié d’un bouffon
- L’amitié est un pacte de sel
- Il faut que l’amitié nous trouve ou nous fasse égaux
- La flatterie est le poison de l’amitié
- Le plus bel âge de l’amitié est sa vieillesse
- L’amitié fait plus de bons ménages que l’amour
- L’amitié qui naît de l’amour vaut mieux que l’amour même
- Le respect et la déférence sont les liens de l’amitié
- Bonne amitié vaut mieux que tour fortifiée
- L’amitié doit se contracter à frais communs
- Amitié de gendre
- Les amitiés devraient être immortelles, et mortelles les inimitiés
- La véritable amitié se voit dans le malheur