L’amitié fait plus de bons ménages que l’amour

Signification et origine

Un sentiment raisonnable entretient le calme dans l’esprit des époux, tandis qu’une passion folle y porte l’agitation et le trouble : par conséquent, l’amour qui est presque la folie de l’amitié, suivant l’expression de Sénèque, ne saurait aussi bien que l’amitié simple faire régner la paix et la tranquillité.

« Un bon mariage, s’il en est, refuse la compaignie et conditions de l’amour : il tasche à représenter celles de l’amitié. C’est une doulce société de vie, pleine de constance, de fiance et d’un nombre infiny d’utiles et solides offices et obligations mutuelles. » (Montaigne, Essais, liv. III, ch. V.)

« Ce n’est pas affaire, en mariage, dit Charron, d’être toujours amants, mais toujours amis. »

On lit dans une des lettres de la duchesse d’Orléans, mère du Régent : « Le mieux est d’aimer son mari par devoir et non par passion, de vivre avec lui en paix et amicalement, mais de ne pas se tracasser du cours qu’il donne à ses passions. De cette manière on reste longtemps bons amis, et la paix et l’harmonie se maintiennent dans le ménage. »

Pierre-Marie Quitard, Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage, édition de 1889, « Proverbes sur l’amitié ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.