Terminaisons -té et -ion (substantifs)
Les mots que ce chapitre compare
Connexité, connexion. Variété, variation. Perversité, perversion. Autorité, autorisation. Maturité, maturation. Continuité, continuation. Perpétuité, perpétuation. Humilité, humiliation. Gravité, gravitation.
Ce qui les distingue
La désinence té désigne une propriété inhérente aux choses, et la désinence ion une action ; l’une est qualificative et tient plus de l’adjectif, l’autre est active et tient plus du verbe. Quand elles terminent deux mots synonymes à radical commun, celui qui est en ion marque, ou bien la réalisation, la présence effective et actuelle de la qualité exprimée par l’autre, ou bien un acheminement, un progrès vers cette qualité, ou du moins, dans tous les cas, l’action d’un verbe correspondant.
Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 186.
L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Les articles de ce chapitre
Les synonymes de ces mots
Les mêmes mots dans d'autres groupes
- Connexité, connexion
- Rapport, analogie, correspondance, convenance ; concert, accord ; liaison, alliance, union, affinité, connexion, connexité
- Variété, variation
- Différence, dissemblance, distance, disproportion, inégalité, disparité, variété, (bigarrure), diversité, (distinction, séparation)
- Changement, variation, mutation, vicissitude, révolution, innovation
- Perversité, perversion
- Autorité, autorisation
- Autorité, puissance, pouvoir ; empire, domination
- Influence, autorité, pouvoir, empire, ascendant, crédit
- Approbation, suffrage ; consentement, permission, autorisation, aveu, congé, agrément
- Maturité, maturation
- Continuité, continuation