Préfixe en-

Les mots que ce chapitre compare

Durcir, endurcir. Brouiller, embrouiller. Traîner, entraîner. Fermer, enfermer. Lever, enlever

Ce qui les distingue

Il y a identité entre cette prépositive et la précédente. Seulement elle ne se prend jamais, comme in, dans le sens négatif, elle est française au lieu d’être latine, et les mots qu’elle commence sont à radical français ou francisé. Lorsque ceux-ci se trouvent unis à leur radical même par une synomie plus ou moins étroite, il faut, pour les en distinguer, avoir égard non-seulement à la valeur propre de leur syllabe initiale, mais et plus encore à la modification de sens éprouvée par tout mot qui de simple devient composé, ou, ce qui est la même chose, à la différence qui existe toujours entre deux mots dont l’un est et par cela seul qu’il est simple, l’autre étant composé. Cette différence ayant été établie ailleurs avec détail n’a pas besoin d’être exposée de nouveau sous une forme générale : il suffira de l’avoir rappelée avant d’en montrer tout à la fois l’application et la vérification dans les exemples qui vont suivre.

Pierre-Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, synonymes de même radical, page 148.

L'orthographe, les définitions et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.