On ne s’aime bien que lorsqu’on n’a plus besoin de se le dire
Signification et origine
Parce qu’il règne alors entre ceux qui s’aiment une confiance entière, qui est la preuve d’une affection parfaite. Cette maxime très-vraie de l’amitié ne l’est pas également de l’amour ; car les amants, si persuadés qu’ils soient de leur tendresse mutuelle, éprouvent un besoin continuel d’en échanger les témoignages. Et il est démontré par l’expérience que ce besoin est inséparable de leur passion, dont on pourrait marquer les divers degrés sur une échelle chromatique des inflexions du langage amoureux, depuis la note la plus basse jusqu’à la plus élevée.
Pierre-Marie Quitard, Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage, édition de 1889, « Proverbes sur l’amitié ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « aimer »
- Il faut aimer pour être aimé
- C’est trop aimer quand on en meurt
- Mieux vaut aimer bergères que princesses
- Aimer mieux de loin que de près
- Feindre d’aimer est pire que d’être faux monnayeur
- Il faut connaître avant d’aimer
- Aime comme si tu devais un jour haïr
- Qui m’aime, me suive
- Qui aime bien châtie bien
- Quand on n’a pas ce que l’on aime, il faut aimer ce que l’on a
- Aime-moi un peu, mais continue
- Qui aime Bertrand aime son chien
- Qui s’aime trop n’est aimé de personne
- Aimer à la franche marguerite
- S’aimer comme deux tourterelles
- S’aimer comme Robin et Marion
- On ne peut aimer et être sage tout ensemble
- Aimer n’est pas sans amer
- Qui ne sait pas céler ne sait pas aimer
- Qui bien aime tard oublie
- Qui aime vilement s’avilit
- Un cheveu de ce qu’on aime / Tire plus que quatre bœufs
- Qui bien aime bien châtie
- Qui m’aime aime mon chien
- Aimer mieux deux œufs qu’une prune