Mariage de bohêmes
Signification et origine
C’est encore une variété matrimoniale plus curieuse que celles dont il est question dans l’article précédent. Voici en quoi elle consiste : lorsque les bohêmes, c’est-à-dire ces aventuriers basanés qui courent le pays en volant les poules et disant la bonne aventure, veulent marier un garçon et une fille de leur caste, ils les conduisent dans un vallon retiré qu’ils nomment le vallon des fiançailles, et là, pour toute cérémonie, les deux futurs prennent entre leurs mains un pot de grès qu’ils jettent contre terre, après avoir déclaré qu’ils consentent à vivre comme mari et femme autant d’années que la fracture du pot produira de morceaux ; ensuite ils ramassent les tessons, dont ils constatent le nombre, et dès lors les voilà complétement unis jusqu’au dernier jour de ce mariage temporaire. Ce terme expiré, ils sont libres de se séparer, de convoler ailleurs ou de renouveler leur premier engagement. Mais on assure qu’il y en a très-peu qui prennent ce dernier parti, et qu’en le prenant ils s’arrangent de manière à ne pas être obligés trop longtemps de payer les pots cassés.
Pierre-Marie Quitard, Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage, édition de 1889, « Proverbes sur le mariage ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Autres proverbes et expressions sous « mariage »
- En mariage trompe qui peut
- Un bon mariage est difficile à faire même en peinture
- Les mariages sont écrits dans le ciel
- Le mariage est une loterie
- Le mariage est le plus grand des biens ou des maux
- En mariage il y a fort lien
- Un bon mariage se dresse (se fait) d’une femme aveugle avec un mari sourd
- Mariage et pénitence ne font qu’un
- Tout traité de mariage porte son testament
- Il n’y a si bon mariage que la corde ne rompe
- Le mariage est comme le figuier de Bagnolet, dont les premières figues sont bonnes, mais dont les tardives ne valent rien
- Le mariage est comme une forteresse assiégée, ceux qui sont dehors veulent y entrer, ceux qui sont dedans veulent en sortir
- Les quinze joies de mariage
- Le mariage est le tombeau de l’amour
- Le mariage est un enfer où le sacrement nous mène sans péché mortel
- Il n’y a point de mariage dans le paradis
- Le mariage n’empêche pas d’aimer ailleurs
- Homme vieux avec jeune femme / Mariage de Notre-Dame
- Vieille femme et jeune garçon / C’est mariage du démon
- Un bon mariage répare tout
- La même année vit naître le mariage d’inclination et le repentir
- Les meilleurs mariages se font entre pareils
- Année de noisettes, année de mariages
- Boire tanquam sponsus, ou boire comme un fiancé
- Un bon mariage payera tout
- Au mariage et à la mort, le diable fait son effort
- Autant de mariages, autant de ménages
- Mariage pluvieux, mariage heureux
- Mariage plus vieux, mariage heureux