Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Il ne faut montrer ni sa bourse ni sa femme

proverbe· rangé sous femme· tous les proverbes

Signification et origine

C’est-à-dire qu’il ne faut pas exposer par ostentation aux regards des autres certains objets qu’on veut garder pour soi, attendu qu’une telle exhibition, n’étant propre qu’à exciter leur envie, peut avoir une foule d’inconvénients pour celui qui la fait. Ce proverbe est une variante de cet autre cité par Franklin : Celui qui montre trop souvent sa femme et sa bourse s’expose à ce qu’on les lui emprunte.

Pierre-Marie Quitard, Proverbes sur les femmes, l'amitié, l'amour et le mariage, édition de 1889, « Proverbes sur les femmes ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.

Autres proverbes et expressions sous « femme »